| temps: